"półbabek" meaning in język polski

See półbabek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. (z poezji Bolesława Leśmiana) kobieta podstarzała Tags: dated, rare
    Sense id: pl-półbabek-pl-noun-2JEjnbS5
  2. obojnak Tags: dated
    Sense id: pl-półbabek-pl-noun-fE2luUqn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kobieta
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. pół + baba + -ek"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kobieta"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Samuel Bogumił Linde, Słownik języka polskiego: M – T, t. 2, s. 869.",
          "text": "Słownik Warszawski zna tylko jeden przykład zgodny z leśmianowskim użyciem wyrazu: „Owo śliczne dziewczę i hoże staje się dużym półbabkiem i zwiędłym kwiatem\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Kazimierz Wyka, Łowy na kryteria, 1965, s. 276.",
          "text": "Sprzęg, usił, strwon, paskuda, postronić, dodajmy — półbabek, wszystko to słowa niespotykane w codziennej polszczyźnie. Ale jakiego pochodzenia? Nie próbujmy zgadywać. Bajdała i Dusiołek niechaj będą ostrzeżeniem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(z poezji Bolesława Leśmiana) kobieta podstarzała"
      ],
      "id": "pl-półbabek-pl-noun-2JEjnbS5",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obojnak"
      ],
      "id": "pl-półbabek-pl-noun-fE2luUqn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "półbabek"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.2) pol. pół + baba + -ek"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kobieta"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Samuel Bogumił Linde, Słownik języka polskiego: M – T, t. 2, s. 869.",
          "text": "Słownik Warszawski zna tylko jeden przykład zgodny z leśmianowskim użyciem wyrazu: „Owo śliczne dziewczę i hoże staje się dużym półbabkiem i zwiędłym kwiatem\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Kazimierz Wyka, Łowy na kryteria, 1965, s. 276.",
          "text": "Sprzęg, usił, strwon, paskuda, postronić, dodajmy — półbabek, wszystko to słowa niespotykane w codziennej polszczyźnie. Ale jakiego pochodzenia? Nie próbujmy zgadywać. Bajdała i Dusiołek niechaj będą ostrzeżeniem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(z poezji Bolesława Leśmiana) kobieta podstarzała"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obojnak"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "półbabek"
}

Download raw JSONL data for półbabek meaning in język polski (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.